Hamster

har ni sett något sötare? denna lilla hamstern köpte vi för två år sedan till ioanis lilla syster. den heter dumle!
 
have you seen anything cuter? this little hamster we bought two years ago to ioanis little sister. it's called dumle!

Wednesday we will get our key

på onsdag får vi nycklen till vårt hem. kommer bli så fantastiskt skönt att äntligen få flytta ihop på riktigt, i vårt egna hem. det kommer bli så spännande med ny miljö! vi kommer bo på söder (helsingborg) och vår lägenhet är så fin. på onsdag så ska vi städa (på vårt vis) och även förbereda inför ioanis renovering som han kommer göra på sin semester nu i veckan. han ska lägga klinker på balkongen, riva ner garderober, spackla samt måla. sen vet jag inte vad han mer kommer att hitta på. men på onsdag, torsdag och fredag kommer nog våra leveranser av möbler. helt nya möbler är beställda.
 
just nu i denna stunden så regnar det ute och åskar, det är rättså mysigt att lyssna på det. ska snart bädda ner mig i sängen, idag var jag väldigt trött. jag sover nu inte så bra nu, bara tänker på att vi snart flyttar. hehe. 
 
 
on wednesday we get the key to our home. it will be so fantastically nice to finally move in together for real, in our own homes. it will be so exciting in a new environment! we will stay in the "South" ("Söder", Helsingborg) and our apartment is so nice. on wednesday we'll clean up (in our way) and also prepare for ioanis renovation that he will do on his vacation this week. he will lay tiles on the balcony, tear down closets, putty and paint. then i do not know what more he will do. but on wednesday, thursday and friday we will probably get our deliveries with furniture. all new furniture is ordered.
 

right now in this moment it is raining outside and thunder, it's quite nice to listen to it. is about to tuck me in bed soon, today i was very tired at work. i have not slept so well the last few nights, just think of that we will soon move. hehe.

| | En kommentar |

Beautiful flower

denna fina blomman har tyvärr vissnat nu, men fler skott är påväg att blomma. den var en gåva från mig och ioanis till hans mamma. denna blomma var fantastiskt stor när den blommade. bilden är fotograferad med min nya kamera såklart. hehe.
 
this beautiful flower has unfortunately faded now, but more shots are about to bloom. it was a gift from me and ioanis to his mother. this flower was amazing great when it bloomed. the image is photographed with my new camera of course. hehe.
| | Kommentera |
Upp