My parents ♥

Det är inte bara valborgsmässoafton idag utan det är även mina föräldrars bröllops dag, mamma och pappa har bjudit hem på middag och det ska bli så mysigt. Jag älskar att umgås med mamma och pappa! Så efter jobbet idag så ska jag och ioanis åka ut till dem. Jag brukar alltid på valborg ta det väldigt lugnt och äta god mat.
 
Grattis till mina fina föräldrar. ♥
 
 
Translate: It is not just Walpurgis Night today, but it's also my parents' wedding day, Mom and Dad have invited us home for some dinner and it will be so cozy. I love to hang out with mom and dad! So after work today me and Ioanis will go over to them. I always have it very quiet on Walpurgis and eat good food.
| | Kommentera |

Walpurgis Night

Som ni svenskar vet om så är det valborgsmässoafton idag, men det är såklart inte alla som vet om vad detta är. På valborgsmässoafton hälsar vi våren välkommen genom att samlas kring valborgsmässobålen och sjunga vårvisor. Tal hålls till våren och skålar utbringas. Sederna kring Valborg är dels inhemska, dels av tyskt ursprung.
Valborgsmässoeldarna tändes ursprungligen för att jaga bort både rovdjur och övernaturliga varelser innan djuren den 1 maj släpptes ut på bete för första gången under våren. Omkring eldarna fördes oväsen – man sköt, slog på trummor, skramlade med grytlock och skrek. I Tyskland trodde man att häxorna hade häxsabbat på valborgsmässoafton och därför tände man bål i det fria för att hålla dem på avstånd. Valborgsmässoeldarna koncen- trerades till Uppland och angränsande landskap dit de troligtvis införts av tyskar. Först på 1800-talet spred sig seden över landet. I västsverige är i stället påskeldar alltjämt vanliga.
 
Translate:
As you Swedes know it's Walpurgis Night today, but it is of course not everyone knows what this is. On Walpurgis Night we salute welcome spring through to gather around Walpurgis Night fire and sing spring songs. Speech held to the spring and bowls utbringas. The practices surrounding the Valborg is partly domestic and partly of German origin.
Walpurgis Night fire originally lit to ward off predators and supernatural creatures before the animals on May 1 were bait on pasture for the first time this spring. Around the fires the people did noises - one shot, banged on drums, rattled the pot lid and screamed. In Germany it was believed that witches were witches' sabbath on May Day Eve, and therefore lit one bonfire in the open air to keep them at bay. Walpurgis Night fire were concentrated in Uppland and neighboring landscapes where they probably introduced by the Germans. First, in the 1800s the custom spread across the country. In western Sweden is rather Easter bonfires still common.
| | Kommentera |

New accessories

Såklart slog jag till på att köpa skärpet jag skrev om, jag köpte även ett armband av samma stil. Kommer vara sjukt snyggt med min maxiklänning i vår/sommar. Nu väntar jag bara på att det ska bli varmt väder så man kan ha på sig klänningen utan att frysa. Både armbandet och bältet har faktiskt samma snygga silvriga blänk i verkligheten! Jag är supernöjd. ♥
Lindex Shop Online - BälteLindex Shop Online - Armband
Translate: Of course I bought the belt that I wrote about, I also bought a bracelet of the same style. Will be sick neat with my maxi dress in spring / summer. Now I'm just waiting for it to be warm weather so you can wear the dress without freezing. Both the bracelet and the belt actually has the same stylish silvery glittering in reality. Im happy now!
| | Kommentera |
Upp